Le journal « Le Monde » organise l’élection de l’expression de l’année…
Les nominées sont :
- LOL
La tendance est au LOL, que l’on prononce comme un mot sans l’épeler, de l’expression « laughing out loud »-rire à gorge déployée-, qui s'invite de plus en plus dans les conversations orales. - JE L’AI TWITTE(E)…
…et « Facebooké(e)… » pullulent dans les dialogues. La fréquentation des deux sites de socialisation a explosé depuis un an. Facebook comptait 350 millions d’inscrits début décembre. - « SE FAIRE MADOFFER »
L’expression synonyme de « se faire duper », a le vent en poupe depuis l’affaire Madoff, une fraude portant sur quelques 50 milliards de dollars. - C’EST JUSTE
Utilisé dans le sens de « c’est trop », le mot gagne du terrain. Le « c’est juste beau !» loin d’être réducteur, devient synonyme de « c’est trop beau ». - C’EST UN FAKE
Ce terme de l’anglais « faux », désigne notamment un canular, une parodie, une information truquée sur internet. En plein essor à l’oral. - TU ME 06 ?
A prononcer « tu me zéro six »…pour « tu me téléphones » sur mon mobile. Le nomade prend indéniablement le dessus sur le fixe. - « J’AVOUE »
L’expression est utilisée pour signifier son assentiment aux propos de son interlocuteur.
« Tu passes trop de temps sur Twitter !»… « J’avouuuuuuue …». - ETRE EN MODE
Tel un appareil en mode « on » ou « off », l’individu traduit ses besoins ou ses humeurs en se disant en mode « faim », « colère », « fauché »…
Et voici notre fake :
ETRE SARKOZYSER ne peut être défini, c’est une victime de la polysémie… tant les raisons d’être déçus par Nicolas sont nombreuses !!!
Faites donc une liste et vous allez vite voir…
Commentaires